I don't know about that either.
Here's the slowed-down tempo version reversed:
ditty reversed
Now THAT sounds like something playing backwards.
EDIT: My vote is this is some silly thing the Pro Tools engineer and Amy threw together from an outtake or some shit like that...maybe the accordian is a sample but that's it.