Hola, debido a un duda de una posteadora, he creado este tema para que hablemos de aquellas frases tan buenas, chokantes, bonitas... q dicen nuestro grupo preferido [sobretodo Amy :D ] Aunque esten en ingles, o cualkier verso de alguna cancion q tranmisten algo especial; si las traducemos nos va a ser mas amena la conversacion ;)
Espero que digais muchas xq yo apenas sé y me gusta. Voy a decir una q no stoy muy seguro q es de Amy, pero supongo que sí, sino corregirme please :p
-I'm a musician, not a striper. >> Yo soy músico, no una striper.
Eli
07-18-2005, 10:59 AM
juasss me encanta este tema!
ahi van unasx cuantas, de Amy:
"He aprendido a no esperar nada y a tomar las cosas como vengan"
"Si te sientes mal con algo, acaba con ello. ¡Liberate eso es todo!"
"No me gusta ser etiquetada, y aunque siempre he sido la 'rara', creo que todos los somos, ¿cierto?"
"Quiero inspirar a la gente a que se sienta bien consigo misma y a que haga lo que quiera"
"¿Que por qué se fue Ben? Creo que ya no quería estar en el juego y lo entiendo. Ben tiene derecho a evolucionar"
"Soy Cristiana, pero mi música no lo es. Ésta es mas bien espiritual"
"Yo siempre era muy drámatica. Recuerdo que jugaba en la cocina, intentando que mi mamá pensara que estaba muerta y llamara a la policía. Cuando no lo hacía, lloraba. Simpre era muy 'teatrera'. No creo que ninguno de mis parientes se sorprendieran. "
"Pienso que nuestras letras son definitivamente oscuras, pero se que nuestra inspiración proviene de un millón de influencias diferentes. Nuestra música no es solo 'ópera metal' ni 'pop gótico', es solo Evanescence."
"Me gusta usar dos elementos básicos en mi vestimenta: rock... tu sabes, metal, cadenas y demás - mezclado con hadas, drama y ropa de la era Victoriana."
"Me encanta el coro, soy una nerd del coro."
"Mi mejor amiga me dijo recientemente que soy la perosona más apasionada que conoce. Honestamente no se si tomarlo como un cumplido o un insulto."
"Si todo lo que cantáramos fuera sobre lo felices que somos, estaríamos mintiéndonos a nosotros mismos. Las personas ratan de escapar de sus problemas emoborrachándose, saliendo a fiestas y bailando. Lo que realmente me sana es sentarme y pensar, enfrentar los hechos; solo asi lo puedes superar y ser feliz."
"Lloro bastante - No se por qué, pero me ayuda. Lloro por cosas tristes y felices - aveces la tristeza puede ser hermosa."
"Siempre hemos hecho la música que amamos."
"Cuando tenía 13 años estaba un poco pasada de peso y tenía el pelo esponjado. "
"Muchos fans me han dicho, 'Esta canción cambió mi vida, me podrías decir que querías expresar cuando la escribiste?' o 'Esta canción me salvo cuando atravesé por un divorcio'. Algunas veces me conmueve."
"No quiero ser Christina Aguilera. Quiero ser Amy Lee, Reina del Rock - no Reina del Sexo." <--- :p
"Every time a cool rock chick or actress seems to respect themselves as a strong woman, I'm like, 'Yeah!' And I love them, and they're my girls. And then they start to go downhill and people aren't paying attention anymore. So they start stripping their clothes off, because that's all they have left. I swear to everything I've ever known, I will never do that"
"Si la gente se burla de ti, debes estar haciendo algo bien."
"Siempre es difícil conocer a otras celebridades. Me da miedo que piensen que soy la chica que coquetea con su banda o algo asi."
"Huelo una hamburguesa! Quién tiene una hamburguesa?!? Cuando atraviesas por una tragedia, tu puedes dejar que eso te destruya y amargarte y nunca olvidar o puedes dejar que eso te haga más fuerte y permitir que te ayude a crecer. Eso fue lo que hice."
"Todo se trata de hacer que la gente te entienda através de tu arte."
"It might not look it but rocking in a corset is harder than you think"
"My little sister was really getting into these, I don't want to offend anyone, but like really fake, cheesy, slutty female cracker-box idols, and it really pissed me off. She started dressing like them and she was like 8 years old. So I gave her the talk and I wrote a song."
"I'm a happy, goofy, unfunny dork. And I'm this person more than I am, deep and crying and moaning about the nothing I've become."
"We just have to embrace our femininity, our cheesiness cuz everyone else is all hard."
y aqui va mi favorita......
The girl with JUNK in the TRUNK will BUNK with the best HUNK!
osease: la chica con sobras en el tronco se tirará al mejor macho!
:p:p:p
artico
07-18-2005, 03:47 PM
no se si solo poner frases celebres de la banda sea bueno y aque quisas no spodriamos kedar cortos en muy poco tiempo,entonces porke no expandir un poco a solo frases celebres de personalidades famosas... como la de Bill Clinton: "YO NUNCA HE TENIDO SEXO CON ESA MUJER", refiriendose a Monica Lewinski ja0a00aja.
O un comentario tipo basura como el ke hizo Prince: el album de michael Jackson se llamo bad, porke no habia sufiuciente espacio en la caratula para agregar patetico.
Euge
07-18-2005, 03:58 PM
“Todos hemos caído, pero al mismo tiempo no estamos rotos. Hay una pista de que nos vamos a volver a levantar” - Amy Lee
Esa frase me gusta, es el porqué del nombre de Fallen :)
Y la del unattractive ass que postee en el otro thread me gusta también ! :p lol
Karmen
07-18-2005, 07:52 PM
como la de Bill Clinton: "YO NUNCA HE TENIDO SEXO CON ESA MUJER", refiriendose a Monica Lewinski ja0a00aja.
jajajajajaja!!! apoko eso dijo?? ke kosa tan kómika!!!! :D
artico
07-18-2005, 10:04 PM
jajajajajaja!!! apoko eso dijo?? ke kosa tan kómika!!!! :D
lo comico es que lo dijo frente a la television en una cadena nacional (o algo asi) cuando fue acusado, haciendose el loco, por poco le falto decir e no conocia a esa mujer ja0ja0j0a.
Little Rock
07-20-2005, 02:25 AM
weno pues como también he dicho de poner canciones, hay una frase en BMTl q me parece sublime.
"Only you are the life amog the dead" = Solo tu eres la vida entre los muertos
me encanta esa frase :)
Eli
07-20-2005, 05:24 AM
a mi me encanta esta de understanding
"the dawn will break the silence, screamin in our hearts" - "el alba romperá el silencio, gritando en nuestros corazones" :(
Artemis
07-21-2005, 02:28 AM
^^ Como que Eli nos gano todas las frases de Amy.. Jaja. :p
Mi frase favorita tiene que ser: "Remember- girls are busy drawing horsies and picking flowers!".
undead
07-21-2005, 07:15 PM
:D lalalala
Your entitled to your opinion, I'm entitled to mine. And in my opinion, everyone should get naked. </random>
Eli
07-22-2005, 05:32 AM
This is some really funny shit!
i like your style, baby.
Shaun is hot!!!!
today i got a mosquito bite on my nose...
:cool: juas...:D estas son de mis favoritas, y tambien la historia de la ardilla contada por ella misma o.O
:p
A_L_L_MARIANA
07-23-2005, 03:43 PM
Bueno, yo no conozco muchas frases de Amy pero hay una que no la vi por aca ^^
"I'm a rock star and I can do what the hell I want"
Una frase de una canción es esta de Where Will You Go:
"I can hear you in a whisper but you can't even hear me screaming"
Tambien me encanta la parte de October:
"All the times I've tried to walk away from you I fall into your abounding grace"
De Give Unto Me... un pokito larga ^^
"Why should I care if they hurt you?
Somehow it matters more to me
Than if I were hurting myself""
Bueno esas son las que se me vienen en la mente ahora pero todas las canciones de Ev son muy profundas y tienen muy lindos significados...
Yo tengo una pregunta por ahi un poco tonta porque no soy muy buena entendiendo letras en ingles y esas cosas... en Breathe No More... cuando dice "if I try to touch her" a que se refiere? al alma? porque en el principio dice "that I've come to believe my soul's on the other side..."
Bueno gracias!
Y sigan poniendo frases de Amy que no conozco muchas ^^
Little Rock
07-24-2005, 12:41 PM
:cool: juas...:D estas son de mis favoritas, y tambien la historia de la ardilla contada por ella misma o.O
:p
jajaja muy buenas ! y cual es esa historieta¿ :confused:
Euge
07-24-2005, 02:57 PM
juas... estas son de mis favoritas, y tambien la historia de la ardilla contada por ella misma o.O
jajaja muy buenas ! y cual es esa historieta¿
Acá (http://www.evboard.com/showthread.php?t=1147) esta el thread de la ardilla ^^
hehe toda la historieta que armó está genial :)
Eli
07-24-2005, 04:45 PM
zi :D sus posts son divertidisimos jajaja!
LaTamaKuchi
08-22-2005, 08:38 PM
Mi frase favorita (en realidad parte de una canción) es "Everyone leaves me stranded, forgotten, abandoned, left behind I can't stay here another night"
En realidad me encanta esa canción (Solitude)
Euge
08-27-2005, 10:03 PM
"Yo no los voy a defraudar... ¿Ustedes piensan que les gusta esta banda? - es mi vida entera".
Alta cita ahí, no? ;)
hadapurpura
09-07-2005, 09:58 PM
"can't you see all along it was me???"---> creo que eso lo dice todo...
Eli
09-08-2005, 06:35 AM
"can't you see all along it was me???"---> creo que eso lo dice todo...
si.. excelente frase. solitude tiene unas de las letras más buenas. pq yo me identifico mucho cn ella. eso es malo :p jaja!
"i won't let you pull me down" esa cita me ayuda mucho
"the dawn will break the silence, screaming in our hearts" simplemente... maravillosa
"there's just too much that time cannot erase" me identifico mucho cn esta, y tambien con todo el puente de my immortal :( tiene una letra preciosa.
Onyrika
09-08-2005, 09:00 AM
Uy nunca habia visto este tema xD
Euge, eso que has 'quoteado'.. *sigh* Que maja es nuestra Amy. :p
Puesss.. buscando un poco he encontrado esas frases que me acordaba y que me gustaban mucho y.. otras jaja. Aqui estan unas cuantas!!
De posts que ha puesto aquí:
now im going to pee, and when i come back, there shall be at least 20 replies. a hahaha, the power of me
[ahora me voy a mear, y cuando vuelva tendrían que haber 20 respuestas como minimo. a hahaha, el poder que tengo]
PERFECT! im feeling warmer... safer... hungrier for gooseberry pies and little men - OH! did i say that out loud??
[PERFECTO! me siento mejor... más segura... con más hambre de pasteles de grosella y pequeños hombes - OH! dije eso en voz alta??]
okay, you guys win - I suck at latin... but I'm a helluva thai chef... :D
[vale, vosotros ganáis chicos - soy muy mala con el latin... pero soy una fantaastica thai chef... :D
okay, just to stop this before it starts, i dont have some creepy fetish with dwarves, particularly short guys, or stubby ding-a-lings, so just dont go there, okay? thanks
[ok, para parar esto antes de que empiece, no tengo ningún fetiche raro con los enanos, hombres particularmente bajitos, o seres regordetes, o sea que no vayáis a por eso, vale? gracias]
Conciertos:
"I'm....uh, we lost a string!.....dying again!"
[''I'm... uh, perdimos una cuerda!..... dying again] (esto fue en medio de GU xD)
(BEN) "Two nights ago, a bra was thrown onstage. At first I thought it was for me, so I'm like, 'Hey,' and put it on my guitar. But then I noticed it said, 'Property of Amy.' Looking at it again, I saw her name, 'Maggie,' next to her number — which I should give out because I'm a little upset that I didn't get a bra. Amy gets all the groupies."
[Ben: Hace dos noches, alguien tiró un sujetador al escenario. Al principio me pensaba que era para mi y me dije: 'Hey', y lo puse en mi guitarra. Pero entonces me di cuenta que decía: 'Propiedad de Amy'. Mirandolo otra vez, vi su nombre, 'Maggie', al lado de su número - el cual tendría que decir porque estoy un poco enfadado al no recibir un sujetador. Amy se queda con todas las groupies.'']
"Who's that sign for, your sister?" - Amy to some guys at a concert that held up a sign asking her to show her tits (and after Ben threw a water bottle at them)
[''Para quien es esa pancarta, para tu hermana?'' - Amy a unos chicos de un concierto que enseñaron una pancara dnd le decian que enseñara los pechos (y despues Ben les tiro una botella de agua)]
"Fuck you, pal." - Amy at a concert, responding to a guy who asked her to take off her shirt
[Que te jodan, colega - Amy en un concierto, en respuesta a un chico que le pidio que se quitase la camiseta]
"Who in here doesn't want me to show them my tits?" - Amy in concert, responding to some guys
[''Quien de aquí no quiere que les enseñe los pechos?'' - lo mismo que el de antes]
"I sounded just like Paul McCoy." - John Lecompt (guitar) about the Spain experience.
[Yo sonaba exactamente como Paul McCoy. - John sobre el playback de CM (lo del otro tema xD)]
Entrevistas/otros:
I hate the word "fashion." It's so girly! It's so J-Lo.
[Odio la palabra 'fashion'. Es muy cursi! Es muy J-Lo.]
What's your motto for life?
Amy: Always be yourself. Try not to be changed by other people's opinions of you.
[Cual es el lema en tu vida?
Amy: Siempre sé tú mismo. Intenta que las opiniones de los otros no te cambien.]
I'm a chocoholic
[Soy una chocoholica.]
Do you have any guilty pleasures?
A: Christina Aguilera's Stripped had a lot of good songs.
[- Tienes algún placer 'prohibido'?
A: Stripped de Christina Aguilera tiene muchas canciones buenas.]
"When people approach me freaking out — shaking and crying — I just tell them I'm no different. I want to tell them that I'm nothing special. But I also don't want to ruin their moment.
[Cuando la gente llegan a mi como locos - temblando y llorando - les digo que no soy nada diferente de ellos. Quiero decirles que no soy nada especial. Pero tampoco quiero arruinar su momento.]
"That's obviously my favourite part [of the movie], for sure." about Bring Me To Life in Daredevil
[Esa es, por supuesto, mi parte favorita de la pelicula, claro.] - la de BMTL en Daredevil.
(BEN bromeando sobre Amy) "She's not that attractive. I mean, she was hard to look at at first, but I figured, rough around the edges, but she can sing good."
[No es tan atractiva. Quiero decir, al principio era dificil de mirar, pero me acostumbre, me costo lo mio, pero canta bien.]
"Sometimes I pick my nose. There you have it."
A veces me saco mocos. Ahí lo tienes.
(BEN) "Do you know how many times Amy has puked on me?"
[Ben: Sabes cuantas veces ha vomitado Amy sobre mi?]
"Nobody's perfect. I'm perfectly flawed."
[Nadie es perfecto. Yo soy perfectamente defectuosa.]
If theres one thing i believe, its that i dont know anything and anything can happen.
[Si hay alguna cosa que creo, es que no se nada y que todo puede pasar.]
oops, a lo mejor me he pasado jajaj. Bueno, siento si hay alguno repetido, he mirado el tema un poco por encima y no me ha parecido ver ninguna de estas. :)
Eli
09-08-2005, 10:47 AM
jajajajaj! Ony! no hagas eso que los vecinos se pensarán que toy loca!!!! casi me muero con el de now im going to pee :p:p:p!!!!!!!
por cierto, te molestaría traducirlas? esq la mitad no las he entendido jajaj!
im a chocoholic. XDDDDD q chica.
Onyrika
09-08-2005, 11:10 AM
Sips, ya habia pensado de hacerlo pero me tenia que ir comer xD
Estoy en ello!! :D
edit: Ya sta! Me voyyy que parece que habra una tormenta muy fuerte y se ira la luz xD
Eli
09-08-2005, 11:50 AM
hey!! muchas gracias Jess, you rock :)
me han encantado esas frases hahahaha!!! eso de GU: hemos perdido una cuerda.. se de donde es. de una entrevista + going under en... TRL me parece. yo tengo el video, Ben se carga una cuerda jajaja!
gilwellian
09-05-2006, 07:54 PM
Esta la acabo de aprender hoy:
"Te voy a dejar el culo como la bandera de Japón"
Ha sido como una amenaza y no me he podido aguantar, me he quedado seco de llorar (de risa, por supuesto).
artico
09-05-2006, 10:15 PM
Esta la acabo de aprender hoy:
"Te voy a dejar el culo como la bandera de Japón"
Ha sido como una amenaza y no me he podido aguantar, me he quedado seco de llorar (de risa, por supuesto).
Gil solo le falto ke te dijieran :
¿y en que topamos?....en las pelotas xD
en realidad va otra palabra en donde se tiopan, pero como para hacerlo mas acorde a todo publico lo deje asi
Alonos
09-19-2006, 10:25 PM
La vida es puro ruido entre dos silencios abismales-Isabel Allende
Loneca
09-19-2006, 11:28 PM
"bienaventurados los que nada esperan puesto que nunca sufriran desengaños" - anónimo.
Little Rock
09-20-2006, 05:46 PM
lo acabo de ver por las noticias, comentaban sobre la reunion de la ONU
Hugo Chavez: el mismisimo diablo a pasado por aquí, y aún huele a azufre.
xDDD
Heaven.queen
09-23-2006, 12:41 PM
Patrick Bateman: I think if you stay, something bad will happen. I think I might hurt you. You don't want to get hurt, do you?
artico
09-23-2006, 02:05 PM
¿¿Seré yo Señor??
Judas
Heaven.queen
07-26-2007, 11:26 PM
"No hay preguntas sin respuestas, sólo preguntas mal formuladas" - Morfeo
+Rogue+
07-26-2007, 11:42 PM
``I hurt myself today to see if I still feel I focus on the pain the only thing that's real..´´ Johnny Cash (hurt)
CaroLLeite
07-26-2007, 11:57 PM
"stop breathing when I think I´m losing you..." Tommy Reeve - I'm Sorry
SonyLee
07-27-2007, 01:44 AM
Unas de Nietzsche:
"¡Es preferible no saber nada que saber mucho a medias!"
"¡Qué sabe del amor el que no tuvo que despreciar precisamente aquello que amaba!"
"El hombre necesita, para sus mejores cosas, de lo peor que hay en él"
Una de Clive Barker:
"Somos nuestros propios cementerios; nos instalamos entre las tumbas de las personas que éramos"
Y no me podia faltar Cortázar:
"-yo en realidad no tengo nada que ver conmigo mismo-.... le quedaba la noción de que él no era eso, de que en alguna parte estaba como esperándose..."
Angel.Of.Nightmare
07-27-2007, 12:51 PM
"I'm not afraid to die, I'm afraid to be alive without being aware of it"
o sea
"No tengo miedo de morir, tengo miedo de vivir sin estar conciente de ello"
gilwellian
07-27-2007, 01:04 PM
"De donde tengas la olla, no metas la polla" - Popular español
Significa que no te lies ni tengas un asuntito sexual con alguien en el trabajo, que siempre sale mal.
lifeless_33
07-28-2007, 07:06 PM
"De donde tengas la olla, no metas la polla" - Popular español
Significa que no te lies ni tengas un asuntito sexual con alguien en el trabajo, que siempre sale mal.
eso me huele a experiencia personal :boobies:
XDDDD
oh god...moderadores loosing control:rofl:
Onyrika
07-28-2007, 07:25 PM
jajaja
Aquí van unas cuantas frases que me gustan:
De no sé quién:
- El mundo está en tus manos, lávatelas. xD
De un amigo:
- La felicidad no es un objetivo, sino una decisión que comienza y acaba contigo mismo.
Voltaire:
- No estoy de acuerdo con lo que me dices, pero lucharé hasta la muerte por tu derecho a decirlo.
Nietzche: (se nota que me gusta? xD)
- Lo que me entristece no es que me hayas mentido, sino que ya nunca más podré confiar en ti.
- De nadie estamos más lejos que de nosotros mismos.
- ¿Es el hombre sólo un error de Dios? ¿O Dios sólo un error del hombre?
- El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.
Amelié:
Son tiempos difíciles para los soñadores. :D
Alonos
07-30-2007, 12:08 AM
Lo bueno del cine es que durante dos horas los problemas son de otros
Pedro Ruiz
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y , como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador
Federico Fellini
artico
07-30-2007, 04:40 AM
creo que esto lo dijo Euge o fue ella kien lo trajo al foro latino:
If you don't like it... eat shit and DIEEEE!!!!
o algo asi.... acepto correcciones xD
SonyLee
07-30-2007, 05:05 AM
Una frase del blog de un amigo:
"Aprendes a llorar con los ojos cerrados y sin lágrimas, sin que nadie se entere."
Ah!!! cómo le encuentro razón...
creo que esto lo dijo Euge o fue ella kien lo trajo al foro latino:
If you don't like it... eat shit and DIEEEE!!!!
o algo asi.... acepto correcciones xD
Sea o no así, está buenisimoooo!!!! Adoptaré la frase! :mrgreen:
xfalling___d0llx
07-30-2007, 11:03 AM
Una frase del blog de un amigo:
"Aprendes a llorar con los ojos cerrados y sin lágrimas, sin que nadie se entere."
Ah!!! cómo le encuentro razón...
Sea o no así, está buenisimoooo!!!! Adoptaré la frase! :mrgreen:
yo vi esa frase en algun lado, la que supuestamente es de Euge... pero no me acuerdo ni a quien se la puso, ni en que thread. en fin.. no tengo frases, pero puedo decir que todas las que pusieron hasta ahora (o su gran mayoria) son buenas, hay un par que deberia ver el contexto en el que fueron dichas,,, pero mieeeentras busco frases para subir yo.
hay una frase en la revista Soy Rock de mayo. En la parte de Evanescence que se hace referencia a algo que dice Amy.... y dice así:
"Mi imagen en la banda es una parte de mi, muy dramática y exagerada, pero no soy así todo el tiempo. No estoy siempre luchando contra las partes mas complicadas y serias de la vida: a veces quiero vestirme de rosa e ir a comerme un pancho al parque. Y cuando pasa eso, es dificil evitar que Evanescence me persiga."
jaja me encanta lo del pancho, pero es muy bueno ^^. Es mas ya me puse un pantalon rosa y estoy saliendo para el parque que tengo a 3 cuadras de casa (????)
+Rogue+
07-30-2007, 08:50 PM
yo vi esa frase en algun lado, la que supuestamente es de Euge... pero no me acuerdo ni a quien se la puso, ni en que thread. en fin.. no tengo frases, pero puedo decir que todas las que pusieron hasta ahora (o su gran mayoria) son buenas, hay un par que deberia ver el contexto en el que fueron dichas,,, pero mieeeentras busco frases para subir yo.
hay una frase en la revista Soy Rock de mayo. En la parte de Evanescence que se hace referencia a algo que dice Amy.... y dice así:
"Mi imagen en la banda es una parte de mi, muy dramática y exagerada, pero no soy así todo el tiempo. No estoy siempre luchando contra las partes mas complicadas y serias de la vida: a veces quiero vestirme de rosa e ir a comerme un pancho al parque. Y cuando pasa eso, es dificil evitar que Evanescence me persiga."
jaja me encanta lo del pancho, pero es muy bueno ^^. Es mas ya me puse un pantalon rosa y estoy saliendo para el parque que tengo a 3 cuadras de casa (????)
lol me acuerdo como me pille de risa cuando lo lei :p
Euge
08-18-2008, 04:33 PM
"De donde tengas la olla, no metas la polla" - Popular español
Donde se come, no se cag*
Traducido al argentino :words:
"La verdad absoluta no existe y esto es absolutamente cierto. "
Crysalis
08-21-2008, 07:51 PM
Tengo esta: "Estás meando fuera del tiesto"-Quiere decir que te estás saliendo del tema, que no tiene nada que ver esto con lo otro, que no hay coherencia.
Euge
08-23-2008, 04:18 PM
Como en distintos países se dice lo mismo, claro con distintos términos...
Mear afuera del tarro... =P típico cuando te peleas x una cosa y sacás a relucir otras cosas viejas nomás para darte más razón aunq no venga al caso
Crysalis
08-23-2008, 06:33 PM
Oh sí.
Otra: Te faltan palos para el puente
Otra: Se te arrancaron los enanitos para el bosque
A que no saben los significados.:mrgreen:
Euge
08-28-2008, 07:02 PM
Te faltan caramelos en el frasco
Te falta un jugador
mmm te falta te falta algo =P
Crysalis
08-28-2008, 08:00 PM
Eso era algo tuyo o la respuesta a las frases que escribí ?
Euge
09-05-2008, 06:40 PM
Es lo que decimos que me parece es el mismo significado que lo que dijiste vos... cuando no te llega agua al tanque, you know =P