SA band

Invisible-one · 08-21-2004, 06:04 AM

Ok, I found a new "band", or they're not really a band. More like a couple of guys who love playing together. Unfortunately for you guys they're Afrikaans-speaking. (like Seether, if ya'll didn't know...) But, they have some really cool songs, so I'm gonna try to translate their one song's chorus for you. The guy's - lead singer's - name is Valiant Swart. You pronounce "Valiant" the way you see it, and "Swart" is pronounced: S-wart. (the "a" isn't as long as in "wart"...)

Ok, but here goes: The song's called Strange Horse

Onthou jy jou belofte,
verstaan jy nog die vloek,
herken jy die karakters
in jou guru se nuwe boek,
soek jy nog die bome,
sien jy nog die bos,
glo jy nog in jou drome,
al weet jy wat dit kos?

In English:

Do you remember your promises,
understand the curse,
recognize the characters
in your gugu's latest book,
do you search for the trees
do you still see the forrest,
do you still believe in your dreams,
even though you know the cost?

It's really nice, I love it. Hope you can understand.
XxAmyxX

Dark Princess · 06-17-2005, 02:29 PM

Hiya Ames what are there's guy's called?
or should I know who they are?

Lou2 · 06-21-2005, 05:57 AM

Hiya Ames,

Is this the band called Fokofpolisiekar? Also listen to a band called The Narrow (also a SA band), they also rock. DP and I only heard about them on Saturday at The Doors and at Zeppelins.

Lou

Dark Princess · 06-21-2005, 01:01 PM

Quote:

Originally Posted by Lou2

Hiya Ames,

Is this the band called Fokofpolisiekar? What never heard of them. Also listen to a band called The Narrow (also a SA band), they also rock. DP and I only heard about them on Saturday at The Doors and at Zeppelins.
oh hell yes they rock alright woo hoo
Lou

Amy we have to take you with us next time we go you'll love it

Me

Lou2 · 07-15-2005, 02:05 PM

Wotcha SA Fans of awesome music

Ok my big fave at the moment has to be The Narrow, flipping awesome band - get's us into the mosh pit, YEAH BABY! I know I have mentioned them before but they are brilliant (Check out The Narrow Thread).

Thanks for the thread Invisible-one C U Soon,
Lou

theghost · 07-15-2005, 04:08 PM

Sup SA people. I'm trying to promote JoDay. She has potential to be the next big thing.

08-21-2004, 06:04 AM	SA band Post #1
Invisible-one Member Join Date: Jul 2004 Location: Barbieland...? Age: 25 Posts: 432 Points: 198.88 Bank: 0.00 Total Points: 198.88 Donate	SA band Ok, I found a new "band", or they're not really a band. More like a couple of guys who love playing together. Unfortunately for you guys they're Afrikaans-speaking. (like Seether, if ya'll didn't know...) But, they have some really cool songs, so I'm gonna try to translate their one song's chorus for you. The guy's - lead singer's - name is Valiant Swart. You pronounce "Valiant" the way you see it, and "Swart" is pronounced: S-wart. (the "a" isn't as long as in "wart"...) Ok, but here goes: The song's called Strange Horse Onthou jy jou belofte, verstaan jy nog die vloek, herken jy die karakters in jou guru se nuwe boek, soek jy nog die bome, sien jy nog die bos, glo jy nog in jou drome, al weet jy wat dit kos? In English: Do you remember your promises, understand the curse, recognize the characters in your gugu's latest book, do you search for the trees do you still see the forrest, do you still believe in your dreams, even though you know the cost? It's really nice, I love it. Hope you can understand. XxAmyxX

Similar threads to SA band
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Is this what the band really wants? Is this what the band really wants?: First of Ev is not pop theyre rock. Sober is...	HauntingWhisper	Evanescence Chat	41	09-25-2006 10:25 AM
Band Name? Band Name?: Okay, I was in this shop and I liked the band...	Leanne	Random Music Discussion	3	09-14-2005 10:38 AM
COQ ROQ :The BK band COQ ROQ :The BK band: Everyone probably knows this band wether they...	RIPtheStarsDown	Other Bands and Music	11	09-03-2005 12:56 AM
Band Aid Band Aid: Well what do you think of the new band aid song,...	rain_clouds	United Kingdom	29	01-10-2005 06:30 AM
Band Name Suggestions from the Band??? Band Name Suggestions from the Band???: I'm in a band that will probably go through quite...	Havok2K3	Evanescence Chat	14	09-03-2004 02:19 AM

More threads of Invisible-one
Thread	Date	Forum	Replies	Last Post
Invisible-one's art Invisible-one's art: Hey guys. I'll be posting all of my Ev-drawings...	12-19-2004	Visual Arts	160	09-10-2006 12:05 PM
Some of my stuff Some of my stuff: Hey guys. I'm new here, and I have some lyrics...	07-30-2004	Unfiled/Mixed Media	45	07-12-2005 12:45 PM
Ideas for Initiation anyone? Ideas for Initiation anyone?: I'm a senoir this year in highschool. Every year...	01-11-2005	Completely Off-topic	8	01-12-2005 06:38 AM
Sheetmusic for "less-known" Ev songs? Sheetmusic for "less-known" Ev songs?: I was just wondering, since I've already got...	12-13-2004	Evanescence Chat	1	12-13-2004 01:54 PM
Songs Songs: Amy, I know this is going to sound totally weird,...	07-30-2004	Evanescence Chat	9	08-02-2004 02:47 PM

Other threads in forum Other Bands and Music
Thread	Date	Thread Starter	Replies	Last Post
Tarja Turunen Tarja Turunen: Tarja Turunen has started a solo career her first...	01-16-2005	theghost	379	05-10-2013 01:29 AM
Sentenced Sentenced: I thought I should start a new thread about this...	09-16-2004	Siria	12	10-11-2007 01:27 PM
Hellogoodbye Hellogoodbye: These guys are great. A while ago, Drive Thru...	01-15-2005	goldengoaliex910	5	02-25-2006 08:02 PM
Subway to sallly Subway to sallly: ....	12-26-2005	Ethereal	1	12-26-2005 10:47 PM

06-17-2005, 02:29 PM	SA band Post #2
Dark Princess Senior Member Join Date: Dec 2004 Location: Kyalami, South africa Posts: 507 Points: 755.14 Bank: 788.04 Total Points: 1,543.18 Donate	Hiya Ames what are there's guy's called? or should I know who they are?

06-21-2005, 05:57 AM	SA band Post #3
Lou2 Member Join Date: Jun 2005 Location: Midrand, South Africa Age: 42 Posts: 308 Points: 1,765.72 Bank: 3,779.45 Total Points: 5,545.17 Donate	Hiya Ames, Is this the band called Fokofpolisiekar? Also listen to a band called The Narrow (also a SA band), they also rock. DP and I only heard about them on Saturday at The Doors and at Zeppelins. Lou

07-15-2005, 02:05 PM	SA band Post #5
Lou2 Member Join Date: Jun 2005 Location: Midrand, South Africa Age: 42 Posts: 308 Points: 1,765.72 Bank: 3,779.45 Total Points: 5,545.17 Donate	Wotcha SA Fans of awesome music Ok my big fave at the moment has to be The Narrow, flipping awesome band - get's us into the mosh pit, YEAH BABY! I know I have mentioned them before but they are brilliant (Check out The Narrow Thread). Thanks for the thread Invisible-one C U Soon, Lou

07-15-2005, 04:08 PM	SA band Post #6
theghost n00blet Join Date: Nov 2003 Posts: 19 Points: 118.00 Bank: 0.00 Total Points: 118.00 Donate	Sup SA people. I'm trying to promote JoDay. She has potential to be the next big thing.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

SA band

If it's musical and not Evanescence, this is the place to talk about it.

SA band