wønder

Okay... vou postar uma a uma, todas aqui no primeiro post.

• Going Under
  
  Agora vou dizer-te o que fiz por ti
  Cinquenta mil lágrimas chorei
  Gritando, desfalecendo e sangrando por ti
  E tu continuas a não me ouvir
  (a afundar-me...)
  
  Não quero a tua mão
  Desta vez salvar-me-ei sozinha
  Talvêz eu consiga acordar de vêz
  Não atormentada diariamente derrotada por ti
  Logo quando eu pensei que tinha atingido o fundo
  Eu estou a morrer outra vez
  
  Eu estou a afundar-me
  A afogar-me ti
  A cair eternamente
  Eu tenho que me libertar
  Eu estou a afundar-me
  
  Distorcendo e exaltando a verdade e as mentiras
  De modo que já não sei o que é real e o que não é
  Confundindo sempre os pensamentos na minha cabeça
  De modo que já nem em mim posso confiar
  Eu estou a morrer outra vez
  
  Eu estou a afundar-me
  A afogar-me ti
  A cair eternamente
  Eu tenho que me libertar
  Eu estou a afundar-me
  
  Então vai em frente e grita
  Grita comigo
  Eu estou tão distante
  Eu não serei quebrada de novo
  Eu tenho de respirar
  Não posso continuar a afundar-me
  
  
  
  
• Bring Me To Life
  
  Como consegues ver através dos meus olhos
  Como portas abertas
  Levando-te até ao meu interior
  Onde me tornei tão dormente?
  
  Sem uma alma
  O meu espirito a dormir em algum lado, frio
  Até que o encontraste e o levaste de volta a casa
  
  (Acorda-me) Acorda-me por dentro
  (Não consigo acordar) Acorda-me por dentro
  (Salva-me) Chama pelo meu nome e salva-me do escuro
  (Acorda-me) Faz o meu sangue correr
  (Não consigo acordar) Antes que eu me arruine
  (Salva-me) Salva-me do nada em que me tornei
  
  Agora que sei o que perdi
  Não podes simplesmente deixar-me
  Respira para dentro de mim
  E torna-me real
  Devolve-me à vida
  
  (Acorda-me) Acorda-me por dentro
  (Não consigo acordar) Acorda-me por dentro
  (Salva-me) Chama pelo meu nome e salva-me do escuro
  (Acorda-me) Faz o meu sangue correr
  (Não consigo acordar) Antes que eu me arruine
  (Salva-me) Salva-me do nada em que me tornei
  Devolve-me à vida
  
  (Eu tenho vivido uma mentira)
  (Não há nada no interior)
  Devolve-me à vida
  
  Gelada por dentro sem o teu toque
  Sem o teu amor, querido
  Só tu és a vida entre os mortos
  
  (Todo este tempo não acredito que não consegui ver)
  (Mantido no escuro mas tu estas lá mesmo à minha frente)
  I tenho estado a dormir 1000 anos, assim parece
  Tenho de abrir os olhos para tudo
  (Sem um pensamento, sem uma voz, sem uma alma)
  Não me deixes morrer aqui
  (Tem de haver algo mais)
  Devolve-me à vida
  
  (Acorda-me) Acorda-me por dentro
  (Não consigo acordar) Acorda-me por dentro
  (Salva-me) Chama pelo meu nome e salva-me do escuro
  (Acorda-me) Faz o meu sangue correr
  (Não consigo acordar) Antes que eu me arruine
  (Salva-me) Salva-me do nada em que me tornei
  Devolve-me à vida
  
  
  
  
• Everybody's Fool
  
  Aperfeiçoada pela natureza
  Icons de auto-indulgência
  Tudo o que nós precisamos
  Mais mentiras acerca de um mundo que
  Nunca foi e nunca há-de ser
  Não tens vergonha, não me conseguer ver?
  Tu sabes que conseguiste enganar toda a gente
  
  Olha lá vem ela
  Curva-te e observa-a em admiração
  Oh como te adoramos
  Sem falhas quando estás a fingir
  
  Mas agora eu sei que ela
  Nunca foi e nunca há-de ser
  Tu não imaginas como me traíste
  E de algum modo conseguiste enganar toda a gente
  
  Sem a máscara onde te vais esconder?
  Não te consegues encontrar - perdida na tua mentira
  
  Agora eu sei a verdade
  Eu sei quem és
  E eu já não te amo mais
  
  Nunca foi e nunca há-de ser
  Tu não és real e tu não me podes salvar
  De algum modo és agora o gozo de toda a gente
  
  
  
  
• My Immortal
  
  Eu estou tão cansada de estar aqui
  Suprimida pelo meus medos infantis
  E se tiveres que partir
  Eu desejava que apenas partisses
  
  Pois a tua presença ainda se mantém aqui
  E não me vai deixar em paz
  
  Estas feridas não parecem sarar
  Esta dor é demasiado real
  Há simplesmente muita coisa
  Que o tempo não consegue apagar
  
  Quando choraste eu limparia todas as tuas lágrimas
  Quando gritaste eu afugentaria todos os teus medos
  E eu segurei a tua mão ao longo de todos estes anos
  Tu ainda tens... tudo em mim
  
  Tu costumavas-me cativar
  Pela tua luz ressonante
  Agora estou limitado
  Pela vida que deixaste para trás
  
  A tua cara assombra
  Os meus outrora agradáveis sonhos
  A tua voz afungentou
  Toda a sanidade em mim
  
  Estas feridas não parecem sarar
  Esta dor é demasiado real
  Há simplesmente muita coisa
  Que o tempo não consegue apagar
  
  Quando choraste eu limparia todas as tuas lágrimas
  Quando gritaste eu afugentaria todos os teus medos
  E eu segurei a tua mão ao longo de todos estes anos
  Tu ainda tens... tudo em mim
  
  Eu tentei tão arduamente
  Dizer a mim proprio que tinhas partido
  E mesmo estando tu ainda comigo
  Eu tenho estado sempre só
  
  Quando choraste eu limparia todas as tuas lágrimas
  Quando gritaste eu afugentaria todos os teus medos
  E eu segurei a tua mão ao longo de todos estes anos
  Tu ainda tens... tudo em mim
  
  Em mim...
  
  Mim...
  
  
  
  
• Haunted
  
  Longas palavras perdidas são-me sussurradas lentamente
  Ainda não consigo encontrar o que me mantém aqui
  Quando todo este tempo estive tão vazia por dentro
  Eu sei que ainda aí estás
  
  Observando-me querendo-me
  Eu consigo sentir-te puxar-me
  Temendo-te amando-te
  Eu não vou deixar que me puxes
  
  Cançando-te sinto-te o cheiro, vivo
  O teu coração a bater dentro da minha cabeça
  
  Observando-me querendo-me
  Eu consigo sentir-te puxar-me
  Salvando-me violando-me
  Observando-me
  
  
  
• Tourniquet
  
  Eu tentei acabar com a dor
  Mas isso só trouxe mais (muito mais)
  Deitada vou morrendo
  E vou sangrando arrependimento e traição
  
  Eu estou a morrer (morrer)
  A orar (orar)
  A sangrar (sangrar)
  E a gritar
  Estarei demasiado perdida para ser salva?
  Estarei demasiado perdida?
  
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  
  Lembras-te tu de mim?
  Perdido por tanto tempo
  Estarás tu do outro lado?
  Esquecer-te-ás de mim?
  
  Eu estou a morrer (morrer)
  A orar (orar)
  A sangrar (sangrar)
  E a gritar
  Estarei demasiado perdida para ser salva?
  Estarei demasiado perdida?
  
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  
  Volta para mim salvação
  Eu espero morrer!
  
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  Meu Deus, meu torniquete
  Volta para mim salvação
  
  As minhas feridas choram pela cova
  A minha alma chora por entrega
  Serei eu negada?
  Cristo, torniquete, meu suicídio
  
  
  
• Imaginary
  
  Oh... oh... oh... oh... flores de papel
  Oh... oh... oh... oh... flores de papel
  
  Eu mantenho-me à entrada da porta
  De monstros de relógio-alarme a gritarem o meu nome
  Deixa-me ficar
  Onde o vento me vai sussurrar
  Onde as gotas de chuva à medida que caem contam uma história
  
  No meu campo de flores de papel
  E nuvens doces de embalar
  Eu mantenho-me dentro de mim por horas
  E observo o meu céu purpura voar sobre mim
  
  Não digas que estou fora de alcance
  Com este caos repentido, a tua realidade
  Eu sei bem o que está para lá do meu refugio de sono
  O pesadelo que construí o meu próprio mundo para escapar
  
  No meu campo de flores de papel
  E nuvens doces de embalar
  Eu mantenho-me dentro de mim por horas
  E observo o meu céu purpura voar sobre mim
  
  Engolida pelo som dos meus gritos
  Não consigo cessar o medo das noites em silêncio
  Oh quão espero eu pelos sonhos do sono profundo
  A Deusa da luz imaginária
  
  No meu campo de flores de papel
  E nuvens doces de embalar
  Eu mantenho-me dentro de mim por horas
  E observo o meu céu purpura voar sobre mim
  
  Oh... oh... oh... oh... flores de papel
  Oh... oh... oh... oh... flores de papel
  
  
  
• Taking Over Me
  
  Tu não te lembras de mim, mas eu lembro-me de ti
  Eu mantenho-me acordada e tento tão arduamente não pensar em ti
  Mas quem pode decidir com que se sonha?
  E sim eu sonho...
  
  Eu acredito em ti
  Eu desistirei de tudo só para te encontrar
  Eu tenho de estar contigo para viver para respirar
  Estás a tomar controlo de mim
  
  Esqueceste tu tudo o que sei
  E tudo o que tivemos?
  Viste o luto do meu amor por ti
  E tocaste a minha mão
  Eu soube que me amavas então
  
  Eu acredito em ti
  Eu desistirei de tudo só para te encontrar
  Eu tenho de estar contigo para viver para respirar
  Estás a tomar controlo de mim
  
  Eu olho para o espelho e vejo a tua cara
  Se eu olhar profundamente o suficiente
  Há tantas coisas cá dentro que tal como tu estão a tomar controlo
  
  Eu acredito em ti
  Eu desistirei de tudo só para te encontrar
  Eu tenho de estar contigo para viver para respirar
  Estás a tomar controlo de mim
  
  Eu acredito em ti
  Eu desistirei de tudo só para te encontrar
  Eu tenho de estar contigo para viver para respirar
  Estás a tomar controlo de mim
  
  Estás a tomar controlo de mim
  Tomar controlo de mim
  
  
  
  
• Hello
  
  Campainha do recreio da escola toca, novamente
  Nuvens de chuva vêm para brincar, novamente
  Ninguém te disse que ela não está a respirar?
  Olá, eu sou a tua mente dando-te alguém com quem falar
  Olá
  
  Se eu sorrir e não acreditar
  Rapidamente eu sei que vou acordar deste sonho
  Não me tentes arranjar eu não estou partida
  Olá, eu sou a mentira vivendo por ti para que te possas esconder
  Não chores
  
  Subitamente eu sei que não estou a dormir
  Olá, ainda estou aqui
  Tudo o que resta de ontem
  
  
  
• My Last Breath
  
  Fica comigo amor
  Sabes que eu não posso ficar por muito tempo
  Tudo o que queria dizer era que te amo e não tenho medo
  Consegues-me ouvir?
  Consegues sentir-me nos teu braços?
  
  Sustendo o meu ultimo folgo
  Seguros dentro de mim
  Estão todos os meus pensamentos em ti
  Extasiante doce luz acaba aqui esta noite
  
  Vou sentir a falta do Inverno
  Um mundo de coisas frágeis
  Procura por mim na floresta branca
  Escondida numa árvore ôca (encontra-me)
  Eu sei que me ouves
  I can taste it in your tears
  
  Sustendo o meu ultimo folgo
  Seguros dentro de mim
  Estão todos os meus pensamentos em ti
  Extasiante doce luz acaba aqui esta noite
  
  Fechando os teus olhos para desaparecer
  Tu oras para que os teus sonhos te deixem aqui
  Mas ainda assim acordas e sabes a verdade
  Não está lá ninguém
  
  Diz boa noite
  Não tenhas medo
  Chamando-me chamando-me enquanto desapareces
  
  
  
• My Last Breath
  
  Apanha-me à medida que caio
  Diz que estás aqui e que já tudo passou
  Falando para a atmosfera
  Ninguém está aqui e eu caio para dentro de mim
  
  Esta verdade leva-me
  À loucura
  Eu sei que consigo parar a dor
  Se eu quiser que se vá embora
  
  Não vires as costas
  Não desistas para a dor
  Não te tentes esconder
  Apesar de eles gritarem pelo teu nome
  Não feches os teus olhos
  Deus sabe o que está para além deles
  Não apagues a luz
  Nunca durmas nunca morras
  
  Eu estou assustada pelo que vejo
  Mas de algum modo eu sei
  Que há muito mais para vir
  Imobilizada pelo meu medo
  E prestes a ser
  Cegada pelas lágrimas
  Eu consigo parar a dor
  Se eu quiser que se vá embora
  
  Não vires as costas
  Não desistas para a dor
  Não te tentes esconder
  Apesar de eles gritarem pelo teu nome
  Não feches os teus olhos
  Deus sabe o que está para além deles
  Não apagues a luz
  Nunca durmas nunca morras
  
  Anjos caídos a meus pés
  Vozes sussuradas aos meu ouvido
  Morte em frente aos meus olhos
  Deitada junto a mim a temo
  Ela pede-me
  Deverei ceder?
  No meu fim deverei começar
  A desistir de tudo pelo qual caí?
  Eu ergo-me para conhecer o fim
  
  Não vires as costas
  Não desistas para a dor
  Não te tentes esconder
  Apesar de eles gritarem pelo teu nome
  Não feches os teus olhos
  Deus sabe o que está para além deles
  Não apagues a luz
  Nunca durmas nunca morras

Magnetism

vai BRUNO...vai BRUNO :P

olha que isso até é uma coisa k até faz mt falta....as letras traduzidas para o bom portugues de PORTUGAL :P hheheh v_^^_V

hasta \m/

BiiTy

• Whisper

Apanha-me enquanto eu caio
Diz-me que estás aqui e que está tudo acabado agora
A falar para a atmosfera
Ninguém está aqui e eu caio dentro de mim
Esta verdade leva-me
Á loucura
Eu sei que posso parar a dor
Se eu quiser vai tudo embora


Não te vires
(Não te entregues à dor)
Não te tentes esconder
(De qualquer forma eles gritam o teu nome)
Não feches os olhos
(Deus sabe que mentiras se encontram atrás deles)
Não desligues as luzes
(Nunca dormir, nunca morrer)

Eu estou aterrorizada pelo que vi
Mas de alguma forma eu sei
Que há mais para vir
Imobilizada pelo medo
E logo serei
Cega pelas lágrimas
Eu posso parar a dor
Se eu quiser vai tudo embora

Não te vires
(Não te entregues á dor)
Não te tentes esconder
(De qualquer forma eles estão a gritar o teu nome)
Não feches os olhos
(Deus sabe que mentiras se encontram atrás deles)
Não desligues as luzes
(Nunca dormir, nunca morrer)

Anjos caidos aos meus pés
Vozes suspiradas nos meus ouvidos
Morte diante dos meus olhos
Deitados perto de mim eu tenho medo
Ela acena-me
Devo eu entregar
Sobre o meu fim devo eu começar
Esquecer-me por tudo o que caí
Eu subo para conhecer o meu fim

Não te vires
(Não te entregues á dor)
Não te tentes esconder
(De qualquer forma eles estão a gritar o teu nome)
Não feches os olhos
(Deus sabe que mentiras se encontram atrás deles)
Não desligues as luzes
(Nunca dormir, nunca morrer)

• Imaginary

Engolida pelo som dos meus gritos
Não consigo cessar o medo das noites de silêncio
Oh quão espero eu pelos sonhos de sono profundo
A Deusa da luz imaginária

Nos meus campos de flores de papel
E nuvens doces de embalar
Eu minto a mim mesma por horas
E vejo o meu céu roxo voar sobre mim

Eu mantenho-me à entrada da porta
De monstros de relógio-alarme a gritarem o meu nome
A chamarem o meu nome
Deixa-me estar
Onde o vento vai sussurrar para mim
Onde as gotas de chuva enquanto caem contam uma história

Se precisas de sair do mundo em que vives
Deita a cabeça e fica assim um pouco
Apesar de poderes não te lembrares do sonho
Algo te espera para respirar de novo

Nos meus campos de flores de papel
E nuvens doces de embalar
Eu minto a mim mesma por horas
E vejo o meu céu roxo voar sobre mim

• My immortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se tiveres que ir
Eu desejo que vás logo
A tua presença ainda continua aqui
E não me deixa em paz

Estas feridas parecem não querer cicatrizar
Esta dor é muito real
Existe muita coisa que o tempo não consegue apagar
Quando choraste eu enxuguei todas as tuas lágrimas
Quando gritaste, lutei contra todos os teus medos
Eu segurei a tua mão ao longo de todos esses anos
Mas tu ainda tens tudo de mim

Tu costumavas cativar-me
Pela tua luz ressonante
Agora estou destinada à vida que deixas-te para trás
O teu rosto assombra
Todos os meus sonhos que foram um dia, agradáveis
A tua voz arrancou
Toda a sanidade em mim


Estas feridas parecem não querer cicatrizar
Esta dor é muito real
Existe muita coisa que o tempo não consegue apagar

Eu tenho tentado tanto, convencer-me que te foste
Mas embora ainda estejas comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.

• Where will you go

Tu es tão importante para todos
Finges ser tudo o que queres ser
Mas eu, eu sei quem tu realmente es
És aquele que chora quando estás sozinho

Para onde vais?
Sem ninguém para te salvar de ti mesmo
Não podes escapar
Não podes escapar

Achas que não consigo ver através dos teus olhos
Assustado até a morte por enfrentar a realidade
Ninguém parece ouvir o teu choro secreto
Foste deixado sozinho para te enfrentares

Mas para onde vais?
Sem ninguém para te salvar de ti mesmo
Não podes escapar
Não podes escapar da verdade
Eu percebi que estás com medo
Mas não podes abandonar o mundo todo
Não podes escapar
Não queres escapar

Eu estou tão cansada de falar palavras que ninguém entende
É evidente o bastante que, não podes viver a tua vida inteira sozinho?
Eu posso-te ouvir num sussurro, mas tu não me consegues ouvir nem a gritar

Para onde vais?
Sem ninguém para te salvar de ti mesmo
Não podes escapar da verdade
Eu percebi que estás com medo
Mas não podes rejeitar o mundo inteiro
Não podes escapar
Não vais escapar
Não podes escapar
Não queres escapar

• Field of Innocence

Eu ainda me lembro do mundo
Vistos pelos olhos de uma criança

Devagar esses sentimentos
Foram encobertos pelo que eu sei agora
Para onde foi o meu coração?
Uma troca injusta pelo mundo real

Eu quero voltar a
Acreditar eu tudo e não saber de nada
Eu ainda me lembro do sol
Sempre quente nas minhas costas
De alguma maneira parece mais frio agora

Para onde foi meu coração?
Preso nos olhos de estranhos
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo

Para onde foi o meu coração?
Uma troca injusta pelo mundo real
Eu quero voltar a
Acreditar eu tudo

E para onde foi meu coração?
Preso nos olhos de estranhos
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo

• Even in Death

Dá-me uma razão para acreditar que tu tenhas ido embora
Eu vejo a tua sombra então sei, eles estão todos errados
Luar suave na terra castanha
Leva-me onde tu descansas
Eles levaram-te para longe de mim mas agora estou-te a levar para casa

(Refrão):
Eu vou estar para sempre aqui contigo
Meu amor
As suaves palavras que me disses-te
Mesmo na morte o nosso amor vai continuar

Alguns dizem que sou louca pelo meu amor, oh meu amor
Mas nenhum compromisso pode prender-me do teu lado, oh meu amor
Eles não sabem, que tu não me podes deixar
Eles não te ouvem a cantar para mim

(Refrão)

Eu não te posso amar mais do que já amo

(Piano solo)

(Refrão)

Eu não te posso amar mais do que já amo

• Anywhere

Querido amor, você não queria estar comigo?
E, querido amor, você não desejava ser livre?
Eu não posso continuar a fingir que nem te conheço
e numa noite doce és meu.
Pega na minha mão.

(Refrão):
Estamos a partir daqui esta noite.
Não há motivo para contar aos outros,
eles apenas nos atrasam.
Então, pela luz do dia,
nós estaremos a meio caminho para qualquer lugar,
onde o amor é mais que apenas o teu nome.

Eu sonhei com um lugar para mim e para ti.
Ninguém sabe quem somos lá.
Tudo o que eu quero é dar-te apenas a minha vida.
Eu sonhei por muito tempo, não posso mais sonhar.
Vamos fugir, vou-te levar lá.

(Refrão)

Esqueçe esta vida,
vem comigo.
Não olhes para trás, estás a salvo agora.
Destranca o teu coração,
abaixa a guarda.
Não há mais ninguém para te parar agora.

(Refrão)

Porcelain

Hf...Que horror...

gilwellian

Post there

http://www.evboard.com/evanescence-62/evanescence-chat-66/songs-98/